-
1 Umlaufdurchflussmenge
объемная подача питания рабочей жидкости гидродинамической передачи
Объем рабочей жидкости, подводимой в единицу времени из системы питания в ГДП.
Примечание
Под системой питания понимается совокупность устройств для заполнения, слива и регулирования гидродинамической передачи, а также для поддержания заданного давления питания и охлаждения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umlaufdurchflussmenge
-
2 Kraftstoffdampf
топливные испарения двигателя автомобиля
топливные испарения
Ндп. пары бензина
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Топливные испарения двигателя автомобиля*
Топливные испарения
Ндп. Пары бензина
D. Kraftstoffdampf
E. Fuel evaporative emissions
F. Vaporisation d'essence
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kraftstoffdampf
-
3 Brennstoffeinleitungsplan
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brennstoffeinleitungsplan
-
4 Druckrohr
сущ.2) авиа. приёмник воздушных давлений, приёмник давления3) тех. манометрическая трубка, напорная труба, напорная колонна (артезианского насоса)5) стр. и напорная труба6) авт. труба нагнетательной гидролинии, труба напорной гидролинии, топливопровод высокого давления (системы питания дизеля)7) гидравл. труба высокого давления8) аэродин. ПВД, компрессионная труба, нагнетательная труба, приёмник воздушного давления, напорная магистраль, насадок для измерения давления -
5 Handpumpe
-
6 SHED-Methode
-
7 Verdampfungsverluste
Универсальный немецко-русский словарь > Verdampfungsverluste
-
8 Versorgungsdruck
-
9 Brennstoffeinleitungsplan
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Brennstoffeinleitungsplan
-
10 Brennstoffeinleitungsplan
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Brennstoffeinleitungsplan
-
11 Druckrohr
nтруба напорной гидролинии, труба нагнетательной гидролинии; топливопровод высокого давления ( системы питания дизеля)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Druckrohr
-
12 Handpumpe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Handpumpe
-
13 SHED-Methode
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > SHED-Methode
-
14 Treibgasdüse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Treibgasdüse
-
15 Verdampfungsverluste
m plDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verdampfungsverluste
-
16 Treibgasdüse
-
17 Zuführung
сущ.1) общ. привоз, (pl) отчисления, (тк.sg) подвоз2) комп. устройство ввода, устройство подачи3) авиа. зажим, клемма, подводящий провод, введение (напр. вещества в поток), проводка (системы питания)4) воен. ввод (информации)5) тех. ввод, доставка, подведение, снижение (антенны), механизм подачи, подача7) юр. укомплектование, отчисление (von Mitteln), зачисление (zu einem Fonds), привод (в милицию), склонение (к совершению какого-л. действия)8) экон. взнос, завоз, снабжение, отчисление (в бюджет), отчисление, подвоз9) артил. подвозимые грузы10) метал. подводящая проводка11) электр. питание, подвод, подводка12) АЭС. подача (напр. теплоносителя)13) свар. загрузка, подвод (инструментов)14) микроэл. выходной провод, контактный вывод15) дер. подведение (инструмента)16) гидравл. впуск, подводящий канал -
18 SHED-Methode
f́метод проверки автомобиля на испаряемость бензина (из системы питания)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > SHED-Methode
-
19 Verdampfungsverluste
ḿpl испарение бензина (из системы питания)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verdampfungsverluste
-
20 Einspritzleitung
f топливопровод высокого давления ( системы питания дизеля)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einspritzleitung
См. также в других словарях:
электрические системы питания для систем безопасности и резервные электрические системы питания — 132.4 Электрические системы питания для систем безопасности и резервные электрические системы питания: источник питания (тип, характеристики); цепи, питающиеся от электрического источника питания систем безопасности или от резервного… … Справочник технического переводчика
входные выводы системы питания — входные выводы установки питания входные выводы оборудования питания входные выводы устройства питания Выводы силовой цепи системы [установки; оборудования; устройства] питания, принимающей электрическую энергию [ОСТ 45.55 99] Тематики источники… … Справочник технического переводчика
выходные выводы системы питания — выходные выводы установки питания выходные выводы оборудования питания выходные выводы устройства питания Выводы силовой цепи системы [установки; оборудования; устройства] питания, передающей электрическую энергию [ОСТ 45.55 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
нормальный режим работы системы питания — нормальный режим работы установки питания нормальный режим работы Режим работы, при котором электроснабжение системы [установки] питания осуществляется от основного источника, электрические характеристики входящих в систему [установку] устройств… … Справочник технического переводчика
аварийный режим работы системы питания — аварийный режим работы установки питания аварийный режим работы Режим работы, при котором качество электроэнергии на выходных выводах системы [установки] питания не соответствует установленным нормам [ОСТ 45.55 99] Тематики источники и системы… … Справочник технического переводчика
рабочий преобразователь системы питания — рабочий преобразователь установки питания рабочий преобразователь Преобразователь, входящий в состав основной цепи питания системы [установки] [ОСТ 45.55 99] Тематики источники и системы электропитания Синонимы рабочий преобразовательрабочий… … Справочник технического переводчика
резервный преобразователь системы питания — резервный преобразователь установки питания резервный преобразователь Преобразователь, входящий в состав резервной цепи питания системы [установки [ОСТ 45.55 99] Тематики источники и системы электропитания Синонимы резервный… … Справочник технического переводчика
СТО 17330282.27.140.020-2008: Системы питания собственных нужд ГЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.020 2008: Системы питания собственных нужд ГЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 ввод в эксплуатацию: Событие, фиксирующее готовность изделия к использованию по назначению и документально оформленное в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.008-2008: Системы питания собственных нужд ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.008 2008: Системы питания собственных нужд ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 авария в энергосистеме: Нарушение нормального режима работы всей или значительной части … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходной режим работы системы питания — переходной режим работы установки питания переходной режим работы Режим работы системы [установки] при котором параметры электроэнергии на входных и выходных выводах системы [установки] изменяются в течение непродолжительного времени. [ОСТ 45.55… … Справочник технического переводчика
установившийся режим работы системы питания — установившийся режим работы установки] питания установившийся режим работы Режим работы системы [установки], при котором параметры электроэнергии на входных и выходных выводах системы [установки] практически неизменны в течение длительного… … Справочник технического переводчика